Home / Community / Forums / Learn Chinese / Unauthorized Translation of Harry Potter Banned

Member Login   


 
Unauthorized Translation of Harry Potter Banned
Aug 13, 2007 02:09 GMT-6
  • MAY001
  • Points: 4993
  • Join Date: Sep 28, 2005
  • Status: offline

Unauthorized Translation of Harry Potter Banned

A 16 years old French fan of Harry Potter translated the latest Harry Potter novel into French and pasted it on bbs was arrested recently. An investor said that the translation is non-profit but quite professional. It is J.K.Rowling herself who report this unauthorized translation.

Actually, the unauthorized translation of Harry Potter novels are widely spread in internet and there are already a lot of unauthorized Chinese version now.

Aug 13, 2007 03:39 GMT-6
#1  
  • APAULT
  • Points: 5980
  • Join Date: Mar 11, 2006
  • Status: Offline
Why should she worry? She is the second richest woman in Britain, isn't she?
Aug 13, 2007 19:26 GMT-6
#2  
  • GRIZ326
  • Points: 4008
  • Join Date: Jun 12, 2006
  • Status: Offline
I understand, Paul...but that is not the point. Most copyright/infringement type laws require that you defend your copyright/patent/intellectual property rights or lose them.

We defend our all of our products technology and IP vigorously.

...besides, maybe she wants to be the richest woman in Britain...don't you know ;)
Aug 13, 2007 22:17 GMT-6
#3  
  • KEVIN0518
  • Points: 4645
  • Join Date: Mar 13, 2007
  • Status: Offline
Who is the richest woman in England?

Yes, May. You can find many Chinese editions of Harry Potter. Some of them are written by Chinese. Before the newest edition of Harry Potter was publlished, there were some pirate Chinese editions.
Aug 14, 2007 20:21 GMT-6
#4  
  • MAY001
  • Points: 4993
  • Join Date: Sep 28, 2005
  • Status: Offline
Who is the richest woman of Britain? Maybe the Queen??
Aug 14, 2008 08:19 GMT-6
#5  
  • XJD1007
  • Points: 30
  • Join Date: Jun 25, 2008
  • Status: Offline
she worries she could not be the second richest woman any longer if everyone does that.
Jul 16, 2009 05:22 GMT-6
#6  
GUESTCUP... Hi everyone i am new to this. Just thought that i would say hello to everyone! dont really know
what else to say. so bye
Sep 28, 2009 11:19 GMT-6
#7  
GUESTMIC I really think its because the books were her idea it like if u had an idea and made a book u wouldnt want someone taking your idea
Oct 22, 2009 17:21 GMT-6
#8  
GUESTGRE... Hi,

I tried to add image but I don't know how to do this
Can anyone be kind to tell me how?

thanks a lot
Oct 22, 2009 19:58 GMT-6
#9  
  • CHRISTINE
  • Points: 725
  • Join Date: Sep 30, 2005
  • Status: Online
  • Community Moderator
Quote:

Originally Posted by GUESTGREYHOUNDS

Hi,

I tried to add image but I don't know how to do this
Can anyone be kind to tell me how?

thanks a lot


Hi Guestreyhounds,

As for Adding images,flashes and videos, only members do all of these things. Guests only can add emoticons when posting a thread or reply. If you wanna add images to your reply, please register first.
Nov 16, 2009 12:05 GMT-6
#10  
  • SZALICEXIE
  • Points: 112
  • Join Date: Nov 12, 2009
  • Status: Offline
I like her story
Forums: Page 1 of 1   <Previous   Next>      Page:
 

Fast Reply

Messageļ¼š( 3000 characters at most )
You can post as a member (login first) or a guest!
Name:   
(Ctrl + Enter Post)

Copyright© 1998-2009TravelChinaGuide.com, All rights reserved.