New Reply

Post a Reply

Thread: Measures for the Control of Chinese Citizens Traveling to or From the Region of Taiwan

Title: (100 characters at most)

Content: ( 3,000 characters at most, please )

You can add emoticons below to your post by clicking them.

[quote=JIMMYB,266773]Chapter V The Administration of Certificates

Article 25 The travel certificates held by Mainland residents for travelling to or from Taiwan mean the travel passes or other valid travel certificates for Mainland residents to travel to or from Taiwan.

Article 26 The travel certificates held by Taiwan residents for entering or leaving the Mainland mean the travel passes or other valid travel certificates for Taiwan residents to enter or leave the Mainland.

Article 27 The travel passes for Mainland residents to travel to or from Taiwan and the travel passes for Taiwan residents to enter or leave the Mainland shall be kept by the holders and the period of validity of the passes shall be five years.

Article 28 The travel passes for Mainland residents to travel to or from Taiwan and the travel passes for Taiwan residents to enter or leave the Mainland shall be endorsed once every time. The endorsement affixed in the travel pass is valid for one trip or for multiple trips.

Article 29 In the event of the loss of the travel certificates by Mainland residents， they must report the loss to the original-issuing public security organ； the organ may， having proved the case to be true through investigation， re-issue new corresponding travel certificates.

Article 30 In the event of the loss of the travel certificates by Taiwan residents in the Mainland， they must report the loss to the local public security organ of the municipality or county. After the public security organ has， through investigation， proved the case to be true， they are permitted to apply for receiving new corresponding travel certificates or the public security organ shall issue an exit pass which is valid for one trip only.

Article 31 The travel certificates held by Mainland residents for going to Taiwan or held by Taiwan residents for coming to the Mainland shall be revoked or declared null and void， if their holders come under one of the circumstances as stipulated in Article 12 and Article 22 of these Measures.

Article 32 The organ that examines and issues travel certificates shall have power to revoke travel certificates issued by it or declare them null and void. The Ministry of Public Security may， whenever necessary， change the endorsement， revoke travel certificates or declare them null and void.

Chapter VI Penalties

Article 33 Any person who has held and used such an invalid travel certificate as forged or altered or used another person's travel certificate for exit and entry may be solely or concurrently punished with a fine of 100 to 500 yuan （RMB）， in addition to the penalties stipulated in Article 23 of the Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Control of the Exit and Entry of Citizens.

[/quote]

characters left

Name:

Get a new code