New Reply

Post a Reply

Thread: Measures for the Control of Chinese Citizens Traveling to or From the Region of Taiwan

Title: (100 characters at most)

Content: ( 3,000 characters at most, please )

You can add emoticons below to your post by clicking them.

[quote=JIMMYB,266774]Article 34 Any person who has forged， altered， transferred or sold travel certificates at a profit， may be solely or concurrently punished with a fine of 500 to 3，000 yuan （RMB）， in addition to the penalties stipulated in Article 24 of the Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Control of the Exit and Entry of Citizens.

Article 35 Any person who has fabricated situations， presented a forged certificate or resorted to bribery to obtain a travel certificate may be solely or concurrently punished with a fine of 100 to 500 yuan （RMB）， in addition to the penalties stipulated in Article 25 of the Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Control of the Exit and Entry of Citizens.

For those who have committed the aforesaid acts， their application for exit and entry shall not be accepted and handled within six months from the enforcement of their punishments.

Article 36 In the event that organs， organizations， enterprises or institutions are discovered to have fabricated situations， or provided forged certificates in order to help applicants obtain travel certificates， the exercise of their certificates issuing power shall be suspended； if the circumstances are serious， their certificates issuing qualifications shall be cancelled. Those persons who bear direct responsibility for the offence may be solely or concurrently punished with a fine of 500 to 1，000 yuan （RMB）， in addition to the penalties stipulated in Article 25 of the Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Control of the Exit and Entry of Citizens.

Article 37 Those who fail to apply for temporary residence registrations or permits in violation of the stipulations in Article 18 or 19 of these Measures shall be given a warning or be punished with a fine of 100 to 500 yuan （RMB）。

Article 38 Those who stay in the Mainland illegally beyond the specified period of time in violation of the stipulations in Article 21 of these Measures shall be given a warning or may solely or concurrently be punished with a fine of 100 yuan （RMB） for each day beyond the time limit.

Article 39 If a person who is punished does not accept the penalties imposed by the public security organ， he may， within 15 days of receiving the notice， appeal to the public security organ at the next higher level for a final decision； he may also bring a suit directly in a local people's court.

[/quote]

characters left

Name:

Get a new code