New Reply

Post a Reply

Thread: Don't undo Bush's work, China tells Obama

Title: (100 characters at most)

Content: ( 3,000 characters at most, please )

You can add emoticons below to your post by clicking them.

[quote=COOLSPRINGS,357228]In the text translations available on top Chinese Internet portals Sina (http://news.sina.com.cn/w/2009-01-21/042417085569.shtml ) and Sohu (http://news.sohu.com/20090121/n261868816.shtml ) on Wednesday, the word "communism" is omitted and the paragraph on dissent was gone.

Another widely viewed portal, Netease (http://news.163.com/09/0121/01/5054JAUT0001121M.html ), cut the communism paragraph in its entirety, prompting one Canada-based Chinese to post it in English in the comments section, with the remark "Hahaha, communism and fascism".

The paragraph mentioning dissent was included in the Netease version, and was widely praised by Chinese posting comments.

The full speech appeared on the website of Phoenix TV (phoenix TV: here 1/0121_5433_978564.shtml), a Hong Kong-based station that is branding its website as a source for news, and in English on the China Daily state newspaper website.

(Additional reporting by Ian Ransom and Nick Macfie; Editing by David Fox)

[/quote]

characters left

Name:

Get a new code