City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: Why do you call girls "ya tou"?
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=VITMETEOR,358943]"huang mao ya tou"is always a derogatory term in chinese. But in some casese, it is a term of endearment. It always can be heard that "She is 'huang mao ya tou', you should take care of her." by a old man/woman. It means that you should take care of this girl very very carefully and she is very important to this old man/woman. In north china, "ya tou" always means daughter. And it is also a term of endearment only can be used by a old man/woman.[/quote]
characters left
Name:
Get a new code