City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: Chinese Idioms
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=ZOEY,256232]Every language has its idiomatic expressions. Chinese abounds with idioms. Do you know these idioms and how to translate them into English? For example: 老王卖瓜， 自卖自夸 Lao(3) Wang(3) Mai(4) Gua(1), Zi (4) Mai (4) Zi (4)Kua(1) Lao Wang selling melons praises his own goods--to praise one's own works or wares.) 红颜祸水 Hong(3) Yan(2) Huo(4) Shui(3) Women are the root of trouble. /No war without a woman./ Women are the snares of Satan./Women are the devil's nets. Do you have some more? Can we share? Or do you have some Enlish idioms? We will try to find out if there are some Chinese equivalents?[/quote]
characters left
Name:
Get a new code
Copyright © 1998-2025 All rights reserved.