City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: What do you think of 'Go Believe'?
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=BBQQ,272617]Have you ever heard of 狗不理 (Gou 3 bu 4 li 3) steamed stuffed bun? It one of the oldest and most famous snack in China. Recently, it has its English brand---'Go Believe'. For this English brand, people have their own views. Some think that 'Go Believe' is not a good translation because it can't express the cultural backgroud of the old snack. On the other hand, 'Go Believe' doesn't sound a food name but for sports goods. While others think that it pronounces similarly with 狗不理 and it is cool and easy to remember. What do you think of this translation?[/quote]
characters left
Name:
Get a new code
Copyright © 1998-2025 All rights reserved.