New Reply

Post a Reply

Thread: Do you know this song?

Title: (100 characters at most)

Content: ( 3,000 characters at most, please )

You can add emoticons below to your post by clicking them.

[quote=ZOEY,329991]老鼠爱大米 (Mice love the rice) once was the most popular song in China. And now an internet user rewrite the lyrics of this song by imitating the format of the poems in the Book of Songs. Very interesting! But I guess that many foreigners couldn't understand it. So I give you the English version of this song. Hope you can learn the general meaning of this song.

《老鼠爱大米》：
我听见你的声音 
有种特别的感觉 
让我不断想不敢再忘记你 
我记得有一个人
永远留在我心中 
哪怕只能够这样的想你 
如果真的有一天 
爱情理想会实现 
我会加倍努力好好对你永远不改变 
不管路有多么远 
一定会让它实现 
我会亲亲在你耳边对你说(对你说) 
我爱你爱着你 
就像老鼠爱大米 
不管有多少风雨我都会依然陪着你 
我想你想着你 
不管有多么的苦 
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你

LYRICS
(Found many places on the internet...)

When one day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think, I don't wanna forget you.
I remember every day,
You are always on my mind.
Even though I just can't think about you...

If one day in the future,
this love will become true.
I will never change my mind and will love you forever.
I don't care how fool it is,
I will let my dream come true.
I will tell you something I wanna let you know, I let you know...

CHORUS:

I love you, loving you, as the mouse loves the rice.
Even if every day has a storm, I will always by your side.
I miss you, missing you
I don't care how hard it is,
I just want you to be happy;
Everything, I do it for you

Note: the English lyrics is a little different from its Chinese version.

This video is the English version.[/quote]

characters left

Name:

Get a new code