New Reply

Post a Reply

Thread: Learn Chinese through a melodic Chinese song: The Deskmate.

Title: (100 characters at most)

Content: ( 3,000 characters at most, please )

You can add emoticons below to your post by clicking them.

[quote=JACKCHEN,500142]Míngtiān nǐ shìfǒu huì xiǎngqǐ
明天       你 是否   会   想起     Will you recall tomorrow
zuótiān nǐ xiě de rìjì?
昨天     你写的日记？           the things you wrote in your diary yesterday?
Míngtiān nǐ shìfǒu hái diànjì
明天       你 是否 还 惦记       Will you remember tomorrow
céngjīng zuì ài kū de nǐ?
曾经        最爱 哭 的你？        that you were the one who loved to cry most?
Lǎoshīmen dōu yǐ xiǎngbùqǐ
老师们          都已  想    不起    The teachers have already forgotten you
cāibùchū wèntí de nǐ.
猜不出      问题的 你。          the one who could not answer the questions.
Wǒ yě shì ǒurán fān xiàngpiàn
我 也 是  偶然    翻    相片      I just saw the photograph by chance,
cái xiǎngqǐ tóngzhuō de nǐ.
才   想起      同桌     的   你。    that reminded me of you, the deskmate.
Shuí qǔle duōchóushàngǎn de nǐ?
谁      娶了多愁善感             的 你？  Who is it that married that sentimental girl?
Shuí kànle nǐ de rìjì?
谁     看了你 的日记？            Who is it that saw your diary?
Shuí bǎ nǐ de chángfà pán qǐ?
谁     把你的    长发     盘   起？    Who is it that fixed up your hair?
Shuí gěi nǐ zuòde jiàyī?
谁      给你 做的 嫁衣？         Who is it that made the wedding clothes for you?
[/quote]

characters left

Name:

Get a new code