City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: How to translate @ into Chinese?
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=RITA,226653]How do you pronounce it when you tell your email address to a Chinese whose English is not very good?? We like to use Pinyin in our email addresses, like:hujintao@zhongguo.com.cn (don't send me email to this address please:P)If i tell my friends of this email address, i will say:Hu Jintao de Pinyin quan cheng *** zhong guo dian com dian cn, the problem is how we say @ that *** stands for in the above sentence?Does the sign of @ have a Chinese translation at all? What do you say if you tell the above email address to your Chinese friends, say, via phone.I heard people describe it as: 猴头符-monkey head symbol OR 圈A, but neither of them sound like translations. What else?[/quote]
characters left
Name:
Get a new code