City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: chinese traditional poems
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=FAERIEQUEENE,233405]i like that classic nostalgia of Fan Zhong Yan, too append here an English translation (just for understanding to all, tranlator unknown, a random search from the internet) "Su mu che" Dark clouds in the sky Yellow leaves on the ground A wash of autumn color right to the sea And on the waves a cold green mist Shafts of sunlight play with sky and mountains in the water The fragrant grass has no sympathy -- It's still untouched by the setting sun Gloom far from home Stalks the traveler Night after night, unless A pleasant dream hold him in sleep -- Oh don't, in bright moonlight, lean idly in the tower, alone Wine to a sad heart Turns to tears of longing[/quote]
characters left
Name:
Get a new code