City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: Modern meaning of 老公
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=WINDENERGY,249718]"my old Man" and "My old Lady" ARE derogatory references to a person's spouse. Somehow, because of the important status of marraige and family in China, I don't think that this translation is accurate at all. Maybe 老公公 means old man, but I think 老公is more of a "priveledged" appellation as FQ suggests. __WINDENERGY__[/quote]
characters left
Name:
Get a new code