City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: Chinese greeting: " Have you eaten already?"
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=DONGYU,251043]事实上,我们并不在任何时候使用“你吃过(饭)了吗?”或“吃饭了吗?”来作为见面打招呼的句子。 Actually, We do not use these sentences, “你吃过(饭)了吗?”or“吃饭了吗?”, as greeting words when seeing your friends or acquaintances at any time. 一般,在正常的用餐时间的前后,我们常用这些问候语。 Generally, We use these greeting words before or atfer normal time for dinner. 比如,在早上七点到九点,中午11点到下午1点,下午5点到7点或8点,用这些问候语很合适。 For instance, in these times, 7:00 am to 9:00 am, 11:00 am to 1:00 pm, 5:00 pm to 7:00 or 8:00 pm, these greeting words are very good to use If someone says these words to you, you may reply with "吃过了"(I had eaten),“没有,等会儿吃”(No, after a while),“没有,这就去”(No, I am going to eat now (probably, you are walking on the way to a restaurant)). ----------------------------------------------------- sorry for my poor english and hope you can understand what i mean.[/quote]
characters left
Name:
Get a new code