City Guide
Answers
Login
Home
/
Community
/
Forums
/ Post a Reply
Post a Reply
Thread: What do you think of awkward English translations at the tourist sites?
Title:
(100 characters at most)
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
[quote=GUESTAM,414551]Chinese students majoring in foreign languages such as English will be an asset to improving the quality or accuracy of signage in the English language. The standard may be 'awkward' now but this is China; so English or any foreign language in China is of secondary importance especially in regards to translations aimed at tourists. "Rome wasn't built in a day" - it takes time for China too to achieve progress. Today, China is a wonderful modern country with immensely talented Chinese people. My best wishes to the Chinese people.[/quote]
characters left
Name:
Get a new code