New Reply

Post a Reply

Thread: Chinese advise

Title: (100 characters at most)

Content: ( 3,000 characters at most, please )

You can add emoticons below to your post by clicking them.

[quote=LOVEXINYE,333925]北冰洋 来也匆匆去也匆匆

Beibingyang , a legend of abortion

别看现在超市里可口可乐、百事可乐、冰红茶、冰绿茶相互竞争，要往回说个30年，那时候可没有他们什么事儿，饮料

是北冰洋自己的天下。夏天的树荫下面，老奶奶推着白色的小车，上面摆着大冰坨子，冰坨子上一排骨碌乱转的淡黄色汽水

，光是看看就凉快了许多。80年代初，在北京街头，渴了来瓶北冰洋，既奢侈，又时尚。很多人走进赵府街副食店，都希望

在这个看上去“老”一些的店中找到“老”的味道，可李大叔也只能用抱歉来回答顾客。

Cocacola , Pepsi , now are the most popular drinks , ice tea also get involed the competion of macket

share . But 30 years ago , all of them were just sleeping in wombs . The beijing was the market only to

Beibiingyang carbonated drinks . Summer , under the shadow , a gramma pushing a white garage , Beibingyang

under a big ice block under the small garage , hehe . One glance , would make you feel cool . Standing on

streets or hutongs , drinking a bottle of Beibingyang , was luxry and faddish . Sometimes People walk in

Zhaofujie shop for Beibingyang , they thought they can get the old taste of old time , but Mr. Li only give

them the pities .

由于当时并没有一个像样的“对手”能站出来与北冰洋抗衡，北冰洋汽水随着改革开放前几年，北京人腰包鼓起来迅速

占领了全北京的市场。就在人们慢慢适应刚开始觉得苦涩的可乐汽水的时候，北冰洋这个曾陪伴无数北京人度过炎炎夏日和

喜庆节日的品牌，终于在1994年被百事可乐收购，从此这一口也成了70后和80后真正的“渴望”。

For that times there was no competitor drinks , Beibingyang in the begining years of the reform got

markets rapidly . When decades later , people gradually suit the strange taste of cola , Beibingyang was

annexed by Pepsi group . So , Beibingyang had become a " thirst " of 1970s and 1980s people .

近年来不少报道都曾提及，某些非法小作坊仍在生产冒牌北冰洋而被取缔。在它消失十多年后的今天，在夏日饮料已经

从解渴发展成营养、口味、便捷的今天，在随便一个超市就有数不清品牌饮料的今天，仍然有些不法者利用人们对北冰洋的

热爱去发不义之财，可这也说明，人们对这个来也匆匆去也匆匆的品牌，是多么的热爱与怀念。

Now , 16 years passed , some ileagal factories still coping the flavor and packet of Beibingyang . Although there are more and more requires to summer drinks , like nutrition and conviniention , you can find innumerable kinds of drinks in supermarkets , some baddies still impose on people's love to Beibingyang , you can see , how Beijingners love and remember the Beibingyang .  
[/quote]

characters left

Name:

Get a new code