Menu
Start a Thread Start a Poll
French translator research
Jul 23, 2004 19:24
  • TRANSPARENCE
  • Points:
  • Join Date: Jul 22, 2004
  • Status: offline
Hello,

we will be on a professional and touristic journey in Xiamen on 7-19 august and we would like to meet someone speaking french and chinese to help us punctually in our contacts.

This kind of service will be remunerated. If you are interested, contact us before 7 august.

With best regards
Jul 27, 2004 10:40
#1  
  • DAISY
  • Points:
  • Join Date: Mar 30, 2004
  • Status: Offline
maybe you can find some student majoring in French in Xianmen University. It is now the holiday for the students, I think they are very willing to do this job:D
Jul 27, 2004 18:26
#2  
  • SINGULARITY
  • Points:
  • Join Date: Jul 21, 2004
  • Status: Offline
=/ My dad's family is in FuZhou, which is 2 hours from Xiamen..

I usually go there when I go back to China... I would translate for you if I were there..

As for now, a graduate student seems the best option for now
Jul 28, 2004 19:26
#3  
  • TRANSPARENCE
  • Points:
  • Join Date: Jul 22, 2004
  • Status: Offline
Bonjour,

Nous vous remercions pour votre rèponse. Comme nous l'avons pr?is?dans notre demande, nous recherchons un traducteur fran?is-chinois. Pouvez vous nous confirmer si cela vous correspond. Nous aurons bient? les dates et heures où nous aurons besoin de vos services et nous vous les communiquerons pour savoir si cela vous convient.

Merci de votre r?onse, avec nos meilleures salutations.

Post a Reply to: French translator research
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
characters left
Name:    Get a new code