Menu
Seeking for a private guide speaking French, with car
Aug 24, 2004 20:03
  • BENOITTAIWAN
  • Points:
  • Join Date: Aug 24, 2004
  • Status: offline
Je planifie un voyage avec mon epouse et 2 autres amies vers le 10 Octobre pour environ 5 jours.
Si vous etes, ou si vous connaissez, un guide francophone, SVP, contactez-nous.

Merci
Aug 24, 2004 23:27
#1  
  • LESAIGNEUR
  • Points:
  • Join Date: Aug 14, 2004
  • Status: Offline
Bonjour Benoit,

Votre post ?ant dans Beijing j’en d?uit que ce sera votre lieu de destination.
Si oui, alors cliquez ici :
http://tour-beijing.com/contact/index.php
vous y trouverez l'adresse courriel de deux guides parlant francais.

Plus d’infos sur beijing en francais
http://french1.peopledaily.com.cn/beijing/home.htm

Si vous venez a Hong Kong
http://www.joy.hk

pour me joindre, french[a]eurotranslation.com.hk

Remplacer [a] par @

Bonne chance.
Aug 24, 2004 23:38
#2  
  • LESAIGNEUR
  • Points:
  • Join Date: Aug 14, 2004
  • Status: Offline
pour me joindre,
french[a]europeantranslation.com.hk

Remplacer [a] par @
Aug 25, 2004 07:36
#3  
  • BENOITTAIWAN
  • Points:
  • Join Date: Aug 24, 2004
  • Status: Offline
Merci pour les adresses, ce sera tres utile.
Avez-vous des disponibilites pour nous accompagnes du 6 au 11 Octobre. Nous sommes 4 adultes avez-vous une voiture? Combien demandez-vous, a l'heure , a la journee???

Merci
Aug 25, 2004 10:02
#4  
  • LESAIGNEUR
  • Points:
  • Join Date: Aug 14, 2004
  • Status: Offline
Desole Benoit,
Je crois qu’il y a un malentendu,
je reside a Hong kong,
je ne peux faire plus si vous allez a Beijing

le prix horaire d'un guide touristique varie entre 60 et 80 Rmb selon son niveau d’expression dans la langue demande.
Bien sur cela reste n?ociable, surtout pour plusieurs jours.

Cordialement
Aug 26, 2004 09:39
#5  
  • DAISY
  • Points:
  • Join Date: Mar 30, 2004
  • Status: Offline
Hi, BENOITTAIWAN!
Can you speak a little English? If you post here in English, I think some other can also give you help, more thread.
Because the "conversation" here seems only you two can understand and exchange.

"draw on the wisdom of the masses"

Daisy ^_^
Aug 27, 2004 17:17
#6  
  • LESAIGNEUR
  • Points:
  • Join Date: Aug 14, 2004
  • Status: Offline
May be, you can learn the french!
Post a Reply to: Seeking for a private guide speaking French, with car
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
characters left
Name:    Get a new code