need a translator for my next trip to china

need a translator for my next trip to china
Aug 19, 2006 03:30
RUEDIGER Points: Join Date: Nov 29, 2004 Status: offline	A travel guides job is not so easy ! We ( a little travel - group with 5 travellers )will start to our next trip to china on 25.08.06 ! But just in this moment our chinese - german translator become a new job as fulltime in dalian. So we have actually no translator for our stay in beijing from 26. - 28.08.06 ! Is there anyone who can help me . My plan is : 26.08.06 after 14:00 a trip in the city of beijing ( temple of heaven and so on ) / on the evening "Hot Pot" 27.08.06 at 9:00 a trip to the Great Wall / evening - program ? 28.08.06 at 10:00 Diving in the Blue - Zoo - Aquarium with the sharks I need a full -time translator to help me . Thanks for understanding ! with best regards ! yours Ruediger / Germany

Aug 19, 2006 03:30

RUEDIGER
Points:
Join Date: Nov 29, 2004
Status: offline

A travel guides job is not so easy !

We ( a little travel - group with 5 travellers )will start to our next trip to china on 25.08.06 !

But just in this moment our chinese - german translator become a new job as fulltime in dalian.

So we have actually no translator for our stay in beijing from 26. - 28.08.06 !

Is there anyone who can help me .

My plan is :
26.08.06 after 14:00 a trip in the city of beijing ( temple of heaven and so on )
/ on the evening "Hot Pot"
27.08.06 at 9:00 a trip to the Great Wall /
evening - program ?
28.08.06 at 10:00 Diving in the Blue - Zoo - Aquarium with the sharks

I need a full -time translator to help me .
Thanks for understanding !

with best regards ! yours Ruediger / Germany

Aug 19, 2006 06:24	#1
HUGMEDEAR Points: 2 Join Date: Jun 6, 2006 Status: Offline	hi, why not contact me? i am just the right person u are looking for! i have very rich experience in guiding and interpreting foreigners around beijing, besides, i am a young ,pretty and highly qualified interpreter/business assistant available in beijing, well, i can be reached at 126.com\|hugmedear

Aug 20, 2006 23:45	#2
PRETTYFISH2008 Points: Join Date: Aug 20, 2006 Status: Offline	Please contact me, you will enjoy a wonderful trip in china, my email: 126.com\|top.best Looking forward to hearing from you soon.

Apr 7, 2007 11:14

ZHANGWEI198245
Points: 17
Join Date: Nov 21, 2006
Status: Offline

A web design background Chinese young lady with fluent English, basic Japanese.

3 years Chinese ,computer& English teaching ,

2 years interpretation & international tour guide,

1 year foreign trade(signs,ad &manufacturing logistics) experience looking for more related part time jobs.

please drop me a line: hotmail.com|zhangwei198245 Or call me : 86 136 9147 3005

check out my website to get to know more : www.BJvicky.com (Beijing Vicky)

cheers thanks.

Post a Reply to: need a translator for my next trip to china