Do you like Chinese calligraphy?

Do you like Chinese calligraphy?
Mar 30, 2007 19:50	#11
SANYACHINA Points: Join Date: Mar 26, 2007 Status: Offline	"Her name is intricate and looks beautiful in the characters. But GEEEEESH! I'd hate to have to sign a real estate contract with a name like that. I can already feel the writer's cramp! ;)" THEY EVEN ARE NOT ABLE TO REPRESENT THE ORIGINAL, OR AT LEAST, A SIMILAR PHONETIC TO THE FOREIGN NAMES. Have a look, please: Chinese phonetisation The original name English meaning Mo Se Ke Maskva (Moscow) Yue Nan Vyet nam (Viet-nam) Ha Se Ke Si Tan Qazaqstan (Kazakhstan) Gao Er Fu Golf (Golf) Ma Ke Si Mu GAO ER JI Maksim Guorkiy (Maxim Gorky)... I think it is enough.

Mar 30, 2007 19:50

#11

SANYACHINA
Points:
Join Date: Mar 26, 2007
Status: Offline

"Her name is intricate and looks beautiful in the characters. But GEEEEESH!

I'd hate to have to sign a real estate contract with a name like that. I can already feel the writer's cramp! ;)"

THEY EVEN ARE NOT ABLE TO REPRESENT THE ORIGINAL, OR AT LEAST, A SIMILAR PHONETIC TO THE FOREIGN NAMES. Have a look, please:

Chinese phonetisation The original name English meaning

Mo Se Ke Maskva (Moscow)

Yue Nan Vyet nam (Viet-nam)

Ha Se Ke Si Tan Qazaqstan (Kazakhstan)

Gao Er Fu Golf (Golf)

Ma Ke Si Mu GAO ER JI Maksim Guorkiy (Maxim Gorky)...

I think it is enough.

Page 2 of 2 < Previous Next > Page:

Post a Reply to: Do you like Chinese calligraphy?