Do you know the words and translation for the Changjiang river song?

Start a Thread Start a Poll

Do you know the words and translation for the Changjiang river song?
Apr 23, 2007 22:42
GRIZ326 Points: Join Date: Jun 12, 2006 Status: offline	Do you know the words and translation for the Changjiang river song? A friend sang this to me but did not know how to translate it.

Apr 23, 2007 23:17	#1
ELLEN77 Points: Join Date: Feb 7, 2007 Status: Offline	Hi Griz, try the The Yangtze Spirit

Apr 24, 2007 00:59

MAY001
Points:
Join Date: Sep 28, 2005
Status: Offline

Do you mean 长江之歌?
你从雪山走来，春潮是你的风采；
你向东海奔去，惊涛是你的气概。
你用甘甜的乳汁，哺育各族儿女；
你用健美的臂膀，挽起高山大海。
我们赞美长江，你是无穷的源泉；
我们依恋长江，你有母亲的情怀。

你从远古走来，巨浪荡涤着尘埃；
你向未来奔去，涛声回荡在天外。
你用纯洁的清流，灌溉花的国土；
你用磅礴的力量，推动新的时代。
我们赞美长江，你是无穷的源泉；
我们依恋长江，你有母亲的情怀。

Apr 24, 2007 11:20	#3
GRIZ326 Points: Join Date: Jun 12, 2006 Status: Offline	I do not know, May, but I have copied this into an email to see if these are the same words that were sung.

Apr 24, 2007 17:29	#4
GRIZ326 Points: Join Date: Jun 12, 2006 Status: Offline	Actually, the gal sang this song to me: 大海啊故乡小时候妈妈对我说，大海就是我故乡，海边出生，海里成长，大海啊大海，是我生长的地方，海风吹，海浪涌，随我漂流四方。大海啊大海，就象妈妈一样，走遍天涯海角，总在我的身边。 So now I have two songs to translated into pinyin....

Apr 24, 2007 19:59	#5
SERENA07 Points: Join Date: Feb 7, 2007 Status: Offline	Oh, this is not the Changjiang River Song. It is 大海啊故乡 - The Sea, My Hometown.

Apr 24, 2007 20:12	#6
EVENING Points: Join Date: Dec 5, 2006 Status: Offline	Both are melodious! You will enjoy your work, Grize! : )

Apr 24, 2007 21:46	#7
GRIZ326 Points: Join Date: Jun 12, 2006 Status: Offline	:)

Apr 29, 2007 22:15	#8
CHINAARTS Points: Join Date: Apr 29, 2007 Status: Offline	Have you seen Yangtze river yourself? I once saw it, just like a poem, like an ancient river

Post a Reply to: Do you know the words and translation for the Changjiang river song?