Menu
Start a Thread Start a Poll
help translation - FAMILY
Aug 1, 2007 12:10
  • SREBELK
  • Points:
  • Join Date: Aug 1, 2007
  • Status: offline
what is the translation for family?

is this correct?

thanks to all

Aug 1, 2007 19:49
#1  
  • TRAVELDREAM
  • Points:
  • Join Date: Feb 7, 2007
  • Status: Offline
No, not exactly. It should be 家
Aug 2, 2007 02:36
#2  
  • MAY001
  • Points:
  • Join Date: Sep 28, 2005
  • Status: Offline
It also can be 家庭, 家人, etc
Aug 2, 2007 06:30
#3  
  • SREBELK
  • Points:
  • Join Date: Aug 1, 2007
  • Status: Offline
this characters are

庭 = ?

人 = ?

thanks
Aug 5, 2007 01:17
#4  
  • EVENING
  • Points:
  • Join Date: Dec 5, 2006
  • Status: Offline
庭= home,
人= family
Family can be translated into 家庭 (home) or 家庭成员(family members).
Aug 17, 2007 23:34
#5  
Rather than translate as family, it should be translated as family clan.
Aug 30, 2007 18:49
#6  
  • DYLAN0428
  • Points:
  • Join Date: Aug 30, 2007
  • Status: Offline
family
[5fAmili]
n.
家庭, 家族, 家属, 亲属, 子女, 僚属
adj.
家庭的, 家族的

Post a Reply to: help translation - FAMILY
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
characters left
Name:    Get a new code