Translation In Chinese Language

Translation In Chinese Language
Mar 25, 2008 00:07
MAHMUD Points: Join Date: Apr 19, 2005 Status: offline	I know this is hard job, but it be appreciated if anyone can translate the following messages in Chinese language as I am going to Guide some Chinese Girls who dont know english so much. Kindly translate the following & send me to my e-mail (gmail.com\|mahmud.bangladesh). I will be highly grateful. The writings are as under : 1. Zia Uddayan (Zia Park) : This one of the best architectural mausoleums of Bangladesh. This place is the Mausoleum of Late President Ziaur Rahman who was killed in 1981. Late president Ziaur Rahman lies at the central place of this park. 2. National Assembly Building : National Assembly Building of Bangladesh is one of the largest legislative complexes in the world. It was created by architect Louis I. Khan, a world famous American architect. 3. Independence War Museum : Bangladesh got independence from Pakistan in 1971 after nine month war & dedicating more than 3 Million lives. This museum is the best place to know about Bangladesh independence war. 4. Old Dhaka : Dhaka was founded in 1608. It has an exiting history & rich cultural heritage. Old Dhaka is the best place to enjoy the touch of this heritage. You will find the ancient Dhaka in this place through finding many ancient buildings & narrow streets. 5. Armenian Church (Armanitola) : Another interesting sight to visit in the old Dhaka, is the Armenian Church, in Armanitola, built in 1791 by the Armenian colony on Holy Church Road. 6. Lalbagh Fort : It was built in 1678 A.D. by Prince Mohammad Azam, son of Mughal emperor Aurangazeb. The fort was the scene of bloody battle during the first war of independence (1857) when 260 sepoys stationed here backed by the people revolted against British forces. Outstanding among the monuments of the Lalbagh are the tomb of Pari Bibi , Lalbagh Mosque, Audience Hall and Hammam of Nawab Shaista Khan now housing a museum. 7. Central Shahid Minar : Symbol of Bengali nationalism. This monument was built to commemorate the martyrs of the historic Language movement of 1952. Hundreds and thousands of people with floral wreaths and bouquet gather on 21 February every year to pay respect in a solemn atmosphere. Celebrations begin at zero hour of midnight. Due to persuasion of Bangladesh Govt. UNESCO called 21 st February as International Mother Language Day.

Mar 25, 2008 00:07

MAHMUD
Points:
Join Date: Apr 19, 2005
Status: offline

I know this is hard job, but it be appreciated if anyone can translate the following messages in Chinese language as I am going to Guide some Chinese Girls who dont know english so much.

Kindly translate the following & send me to my e-mail (gmail.com|mahmud.bangladesh). I will be highly grateful.

The writings are as under :

1. Zia Uddayan (Zia Park) : This one of the best architectural mausoleums of Bangladesh. This place is the Mausoleum of Late President Ziaur Rahman who was killed in 1981. Late president Ziaur Rahman lies at the central place of this park.

2. National Assembly Building : National Assembly Building of Bangladesh is one of the largest legislative complexes in the world. It was created by architect Louis I. Khan, a world famous American architect.

3. Independence War Museum : Bangladesh got independence from Pakistan in 1971 after nine month war & dedicating more than 3 Million lives. This museum is the best place to know about Bangladesh independence war.

4. Old Dhaka : Dhaka was founded in 1608. It has an exiting history & rich cultural heritage. Old Dhaka is the best place to enjoy the touch of this heritage. You will find the ancient Dhaka in this place through finding many ancient buildings & narrow streets.

5. Armenian Church (Armanitola) : Another interesting sight to visit in the old Dhaka, is the Armenian Church, in Armanitola, built in 1791 by the Armenian colony on Holy Church Road.

6. Lalbagh Fort : It was built in 1678 A.D. by Prince Mohammad Azam, son of Mughal emperor Aurangazeb. The fort was the scene of bloody battle during the first war of independence (1857) when 260 sepoys stationed here backed by the people revolted against British forces. Outstanding among the monuments of the Lalbagh are the tomb of Pari Bibi , Lalbagh Mosque, Audience Hall and Hammam of Nawab Shaista Khan now housing a museum.

7. Central Shahid Minar : Symbol of Bengali nationalism. This monument was built to commemorate the martyrs of the historic Language movement of 1952. Hundreds and thousands of people with floral wreaths and bouquet gather on 21 February every year to pay respect in a solemn atmosphere. Celebrations begin at zero hour of midnight. Due to persuasion of Bangladesh Govt. UNESCO called 21 st February as International Mother Language Day.

Mar 25, 2008 11:45	#1
CLAUDIUS Points: Join Date: Jul 24, 2007 Status: Offline	You're kidding, my friend.

Mar 25, 2008 13:00	#2
RALPHH Points: Join Date: Mar 21, 2008 Status: Offline	You will have to take them to places that are easier to translate. :-) :-)

Mar 25, 2008 23:22	#3
GUEST22974	Hi Chinese Gus, if I had such chances in Begoli, I would do this at once.

Post a Reply to: Translation In Chinese Language