Menu
Do you listen to Teresa Teng's songs?
Jul 10, 2008 02:13
  • ZOEY
  • Points:
  • Join Date: Nov 29, 2004
  • Status: offline
Teresa Teng was a famous singer in Tanwai. For those who are fond of Chinese music, he/she must listen to Teresa's songs. Her voice is so sweet. Here is a song sung by her. Hope you can enjoy it.

甜蜜蜜 Tian 2 Mi 4 Mi 4 (So sweet or Sweet Honey).

If you want to know more about her, please check this page:
http://en.wikipedia.org/wiki/Teresa_Teng




Jul 10, 2008 02:27
#1  
  • ZOEY
  • Points:
  • Join Date: Nov 29, 2004
  • Status: Offline
Here is the lyrics:

甜蜜蜜 Tian 2 Mi 4 Mi 4

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在那里在那里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起

啊在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你是你梦见的就是你
在那里在那里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起

啊在梦里

在那里在那里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起

啊在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你是你梦见的就是你
在那里在那里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起

啊在梦里


The English version:

So Sweet

Sweet you laugh so honey
sweet Like flowers opening in the spring wind
Where, tell where, I saw you before
Your smile looks so familiar I can’t seem to recall
Oh! In my dream In the dream, I saw you
Your smile is so gently sweet
That is you, is you that is whom I dreamt of
Where where did I see you before?
Your smile looks so very familiar I just can’t seem to remember
Ah..In the dream.
Jul 10, 2008 09:51
#2  
  • XJD1007
  • Points:
  • Join Date: Jun 25, 2008
  • Status: Offline
In 80s last century, in mainland, Deng's songs were regarded as "decadent songs"(靡靡之音 mi3 mi3 zhi1 yin1), and were not allowed to be played publicly, yet most of us (high school students at the time) taped them from one and another, we listened to and learned from her secretly and happily. It can be said that it was through her songs that we first bud the feeling of love between boys and girls. THOSE WONDERFUL DAY NEVER RETURN!
Jul 10, 2008 23:15
#3  
  • GARYKINKADE
  • Points:
  • Join Date: Jan 8, 2008
  • Status: Offline
Very nice and soothing melodies. Thanks ZOEY
Post a Reply to: Do you listen to Teresa Teng's songs?
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
characters left
Name:    Get a new code