| need help with a little translation | |
|---|---|
| Apr 13, 2009 20:02 |   |
| guest42113 | Can some one translate this: This is my family. There is 4 members of my family. My dad is a Lawyer My mom is a Teacher My dad likes to watch tv and my mom likes to read. My brother likes to play on the computer My father is 48 years old my mom is 46 years old and my brother is 17 yeares old. This is my family and I love them a lot. Thanks hope someone can help me today. |
| Apr 13, 2009 21:19 | #1 |
| GUEST42113 | No one??? :( |
| Apr 13, 2009 22:22 | #2 |
| GUEST5553 | Here are they: This is my family. 这是我的家 (Zhe 4 Shi 4 Wo 3 De Jia 1) There is 4 members of my family. 我家有四口人 (Wo 3 Jia 1 You 3 Si 4 Kou 3 Ren 2) My dad is a Lawyer 我的父亲是律师 (Wo 3 De Fu 4 Qin Shi 4 Lv 4 Shi 1) My mom is a Teacher 我的母亲是教师 (Wo 3 De Mu 3 Qin 1 Shi 4 Jiao 4 Shi 1) My dad likes to watch tv and my mom likes to read. 我父亲喜欢看电视，而我母亲喜欢阅读 (Wo 3 Fu 4 Qin Xi 3 Huan 1 Kan 4 Dian 4 Shi 4, Er 2 Wo 3 Mu 3 Qin Xi 3 Huan 1 Yue 4 Du 2) My brother likes to play on the computer 我弟弟/哥哥喜欢玩电脑 (Wo 3 Di 4 Di/Ge 1 Ge Xi 3 Huan 1 Wan 2 Dian 4 Nao 3) My father is 48 years old my mom is 46 years old and my brother is 17 yeares old. 我父亲四十八岁，我母亲四十六岁，我弟弟/哥哥十七岁。(Wo 3 Fu 4 Qin Si 4 Shi 2 Ba 1 Sui 4, Wo 3 Mu 3 Qin Si 4 Shi 2 Liu 4 Sui 4, Wo 3 Di 4 Di 4/Ge 1 Ge 1 Shi 2 Qi 1 Sui 4) This is my family and I love them a lot. 这就是我的家。(Zhe 4 Jiu 4 Shi 4 Wo 3 De Jia 1) 我非常爱我的家人 (Wo 3 Fei 1 Chang 2 Ai 4 Wo 3 De Jia 1 Ren 2) |
| Apr 13, 2009 22:23 | #3 |
 | 这是我的家， 我家共有四个人， 我父亲是个律师， 我母亲是个老师， 我父亲喜欢看电视，我母亲喜欢阅读。 我弟弟喜欢玩电脑， 我父亲48岁， 我母亲46岁，我弟弟17岁， 这就是我的家人， 我非常爱他们。 I hope it is not too late |
| Apr 13, 2009 22:25 | #4 |
| GUEST42113 | Thanks a lot you made my day both of you :) |
Post a Reply to: need help with a little translation
Copyright © 1998-2024 All rights reserved.