Menu
Translator and assistance for Business Trip Shanghai
Jul 23, 2009 03:38
  • BOLT
  • Points:
  • Join Date: Jul 23, 2009
  • Status: offline

Hi,
I operate Company in Australia and need to visit some Factories Near Shanghai ( 3 within 1 hour drive ) in China , I do Business in other countries but first Visit to China.
As I don't no Culture, Language etc I seek help for 3-5 Days early August
( around 10th ) to help with transport ,Hotels and generally using my time in best way for short time.
I no the suppliers I want to see but need help with translating and getting around in best the best way and areas to stay and see while there.
I am a 40 year old Male.
Cheers Andrew

Jul 23, 2009 05:13
#1  
  • VICTORMAI
  • Points:
  • Join Date: Jan 8, 2009
  • Status: Offline
You are seeking for a girl? : )
Jul 23, 2009 16:13
#2  
  • BOLT
  • Points:
  • Join Date: Jul 23, 2009
  • Status: Offline

I think so as not want others think I Gay !
What do Chinese Business owners think of Foreigner having a guide ? is it accepted okay

Cheers Andrew
Jul 23, 2009 22:27
#3  
  • EREN
  • Points:
  • Join Date: Jul 17, 2009
  • Status: Offline
Quote:

Originally Posted by BOLT


I think so as not want others think I Gay !
What do Chinese Business owners think of Foreigner having a guide ? is it accepted okay

Cheers Andrew



it's no problem that you have a guide.
if you need a transltor and guide near shanghia ,welcome to contact me .
eren
yahoo.cn|aizhurong999
msn:hotmail.com|wxrzyn
Jul 24, 2009 02:49
#4  
  • BOLT
  • Points:
  • Join Date: Jul 23, 2009
  • Status: Offline

Hi thanks Eren,
No I not have guide yet, just ask if Business owners are okay if I bring a guide.
Cheers Andrew
Jul 25, 2009 07:55
#5  
  • EREN
  • Points:
  • Join Date: Jul 17, 2009
  • Status: Offline
Quote:

Originally Posted by BOLT


Hi thanks Eren,
No I not have guide yet, just ask if Business owners are okay if I bring a guide.
Cheers Andrew


No problem ! Andrew.Any you bring guide or not ,never mind!



have a good weekend!

Eren

yahoo.cn|aizhurong999
msn;hotmail.com|wxrzyn
skype;aizhu9991
Jul 25, 2009 11:53
#6  
Hi , This is Maggie in shanghai , I am nice local tour guide and business translator interpreter , I would like help your business trip in shanghai :) More information you can search from my website :Mobile:86 15800301259
Email:gmail.com|shanghai.littlestar
Msn:live.cn|maggie99
My personal website: http://china-travel-star.blogspot.com/
http://sh-translator-tourguide.spaces.live.com
http://sh-interpreter-tourguide.spaces.live.com
My business website: http://shanghailocalpersonalguide-translator.weebly.com/

Skype:plumflower2009
Jul 25, 2009 16:22
#7  
  • BOLT
  • Points:
  • Join Date: Jul 23, 2009
  • Status: Offline

Thanks for your kind reply.
The factories I most need to visit are in Hangzhou, China and one at Industrial Park Of Huangqiao, Yucheng, Haiyan.,Zhejiang,China.
Both companies have good English so my main need is general help with culture and ways in China,transport,eating and some sightseeing and company if time.
My first trip to China, I no from Business in Thailand often different prices for Hotels,food and goods for foreigner or Local is this same in China?
With the factory locations would we be best to stay in Hangzhou hotel for one or two nights,how would this work for you helping,this okay?
Cheers Andrew
Jul 26, 2009 01:04
#8  
  • EREN
  • Points:
  • Join Date: Jul 17, 2009
  • Status: Offline

Hi ,Andrew ,

In china hotel ,food and goods are same with local people and foreigner.

yes ,you staty in hangzhou 1 or 2 night ,it's no problem .


best regards

eren

eren

yahoo.cn|aizhurong999

msn:wxrzyn2hotmail.com
Jul 26, 2009 03:08
#9  
Hi, I am Ross from nanking 200km from shanghai .I am a boy not gay,but very kind ,also i am a nice local tour guide and business translator interpreter , I would like help your business trip in shanghai :) you can reach me with this number:13814129180 or 126.com|anzianzianzi.
I hope you have a good trip in China .
Jul 27, 2009 03:43
#10  
  • WILLIAMZHAO
  • Points: 11
  • Join Date: Jul 21, 2009
  • Status: Offline
Synergy Partner and Expert Interpreter in China




Gooday,

My name is William Zhao and I’m an experienced and qualified interpreter based in Guangzhou, China. My expertise lies in interpreting English and Chinese respectively.

My level of experience and education puts me in the position to handle all varieties of translation projects. I earned a Bachelor’s Degree in English Literature and a Master’s Degree for Translation and Interpreting (MTI) from a renowned foreign language university in China in 2005 and 2007. I then went on to work for an international law firm as a full-time legal translator for one year. I have spent some time since challenging myself as a freelance interpreter. I have excellent translation and interpretation skills and rich experience, especially in the fields of business, law, electronics, mechanics and construction.

My merits speak for themselves and I’m spoken highly of by some of Guangzhou’s most prominent expat business leaders.
“William is conscientious… he is very honest and ethical in his business approach”.
- Jeremy Sargent, Chairman of the British Chamber of Commerce, Guangdong.

As a renowned member of the British Chamber of Commerce Guangdong, I have interests with British businesses in China as well as Chinese businesses. Also a partner with Synergy Translations (www.synergytranslations.com), a translation agency based in Guangzhou, China, I can personally recommend different translators and interpreters that may suit your needs.

If you require the assistance of an elite-level translator, please don’t hesitate to contact me.

Email: synergytranslations.com|william
Skype: williamzhao.cn
Mobile: +86 136 0248 5640 (8 am to 10 pm Beijing Time)
Page 1 of 2    < Previous Next >    Page:
Post a Reply to: Translator and assistance for Business Trip Shanghai
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
characters left
Name:    Get a new code