Pleasant Goat and Big Bad Wolf.喜洋洋和灰太狼

Pleasant Goat and Big Bad Wolf.喜洋洋和灰太狼
Aug 3, 2009 02:15
LILY521SMILE Points: 29 Join Date: Aug 3, 2009 Status: offline	拥抱春天(yōngbào chūntiān) Hug Spring One of the most popular cartoons in China in 2009 is Pleasant Goat and Big Bad Wolf. It is about a goat family and a wolf family. The goat family fights smartly with the wolf family, and the wolves are not smart enough to gain advantage over the goats. The following is the lyrics of the theme song of this cartoon. 我们肩并肩， Wŏmen jiān bìng jiān. We are walking shoulder by shoulder. 不怕倒海翻天， Bú pà dăo hăi fān tiān. Do not fear any difficulties. 我们手牵着手， Wŏmen shŏu qiānzhe shŏu. We are walking hands by hands. 勇敢迈步走向前， Yŏnggăn màibù zŏu xiàng qián. And go ahead bravely. 世界会变亲情友爱不会变， Shìjiè huì biàn qīnqíng yŏuài bú huì biàn. The world would change, but our bond will be forever. 经得起考验， Jīng dé qĭ kăoyàn. We can stand the test. 心心永相连， Xīn xīn yŏng xiāng lián. Our hearts are closely connected. 坏蛋一出现， Huàidàn yì chūxiàn. If the evil comes, 坏事就出现， Huài shì jiù chūxiàn. The troubles will come. 虽然很危险， Suīrán hěn wēixiăn. Even we are in danger. 冷静思考智慧闪电， Lěngjìng sīkăo zhìhuì shăndiàn. Think calmly and intelligence shines. 战胜困难我当先， Zhànshèng kùnnan wŏ dāng xiān. I am in the front ranks to overcome any difficulties. 战胜坏蛋我有经验， Zhànshèng huàidàn wŏ yŏu jīngyàn. I am experienced at conquering evils. 当歌声一遍又一遍， Dāng gēshēng yíbiàn yòu yíbiàn. We repeat songs. 万水千山来到你的身边Wàn shuĭ qiān shān láidào nĭ de shēnbiān. I will be with you after a long journey. 就是春天， Jiù shì chūntiān. That is the spring. 一起拥抱春天。 Yìqĭ yōngbào chūntiān. We hug the spring togeth

Aug 3, 2009 02:15

LILY521SMILE
Points: 29
Join Date: Aug 3, 2009
Status: offline

拥抱春天(yōngbào chūntiān) Hug Spring

One of the most popular cartoons in China in 2009 is Pleasant Goat and Big Bad Wolf. It is about a goat family and a wolf family. The goat family fights smartly with the wolf family, and the wolves are not smart enough to gain advantage over the goats. The following is the lyrics of the theme song of this cartoon.

我们肩并肩，
Wŏmen jiān bìng jiān.
We are walking shoulder by shoulder.
不怕倒海翻天，
Bú pà dăo hăi fān tiān.
Do not fear any difficulties.
我们手牵着手，
Wŏmen shŏu qiānzhe shŏu.
We are walking hands by hands.
勇敢迈步走向前，
Yŏnggăn màibù zŏu xiàng qián.
And go ahead bravely.
世界会变亲情友爱不会变，
Shìjiè huì biàn qīnqíng yŏuài bú huì biàn.
The world would change, but our bond will be forever.
经得起考验，
Jīng dé qĭ kăoyàn.
We can stand the test.
心心永相连，
Xīn xīn yŏng xiāng lián.
Our hearts are closely connected.
坏蛋一出现，
Huàidàn yì chūxiàn.
If the evil comes,
坏事就出现，
Huài shì jiù chūxiàn.
The troubles will come.
虽然很危险，

Suīrán hěn wēixiăn.
Even we are in danger.
冷静思考智慧闪电，
Lěngjìng sīkăo zhìhuì shăndiàn.
Think calmly and intelligence shines.
战胜困难我当先，
Zhànshèng kùnnan wŏ dāng xiān.
I am in the front ranks to overcome any difficulties.
战胜坏蛋我有经验，
Zhànshèng huàidàn wŏ yŏu jīngyàn.
I am experienced at conquering evils.
当歌声一遍又一遍，
Dāng gēshēng yíbiàn yòu yíbiàn.
We repeat songs.
万水千山来到你的身边Wàn shuĭ qiān shān láidào nĭ de shēnbiān.
I will be with you after a long journey.
就是春天，
Jiù shì chūntiān.
That is the spring.
一起拥抱春天。
Yìqĭ yōngbào chūntiān.
We hug the spring togeth

Aug 4, 2009 23:44	#1
QIDIQQ Points: Join Date: Aug 4, 2009 Status: Offline	Woderful, must say. By the way, how do u like this soap opera and the film?

Oct 7, 2009 17:24	#2
GUEST42184	Nice! Got tangled with lyrics earlier...

Oct 12, 2009 19:33

LOVELYLILY
Points:
Join Date: Oct 12, 2009
Status: Offline

A Mid-Autumn Festival Song for Children

爷爷为我打月饼(yéye wèi wǒ dǎ yuèbǐng) Grandpa Makes Moon Cake for Me

Listen to the Song八月十五月儿明呀，
Bā yuè shí wǔ yuè ér míng ya,
The moon is bright during Mid-Autumn Festival,
爷爷为我打月饼呀。
Yéye wèi wǒ dǎ yuèbǐng ya.
Grandpa makes moon cake for me.
月饼圆圆甜又香啊，
Yuèbǐng yuányuán tián yòu xiāng ā,
The moon cake is round and delicious,
一块月饼一片情啊。
Yí kuài yuèbǐng yí piàn qíng ā.
Every piece of moon cake shows Grandpa's love for me.
爷爷是个老红军哪，
Yéye shì gè lǎo hóngjūn na,
Grandpa is an old Red Army soldier,
爷爷待我亲又亲哪。
Yéye dài wǒ qīn yòu qīn na.
He is nice to me.
我为爷爷唱歌谣啊，
Wǒ wèi yéye chàng gē yáo ā,
I sing songs to him
献给爷爷一片心哪。
Xiàn gěi yéye yí piàn xīn na.
To show my heart for him.

Still have any questions? Take a Free 1-on-1 live online lesson with Jennifer Zhu, professional teachers from China. Contact me.
echineselearning.com|jennifer.zhu

Nov 13, 2009 04:21	#4
GUEST24613	Does anyone have the actual music (sheet music) to this song (拥抱春天)?

Dec 20, 2009 23:47	#5
CATHY521 Points: Join Date: Dec 20, 2009 Status: Offline	Quote: Originally Posted by GUEST24613 Does anyone have the actual music (sheet music) to this song (拥抱春天)? I really want to help you! Maybe Youtobe has this music.

Feb 26, 2011 20:24	#6
GUEST11100	huh? this is not the one i am looking for

Apr 5, 2011 13:30	#7
GUEST24866	Sounds like Chinese propaganda to me. It wouldn't be 'western wolf' by any chance?

Apr 5, 2011 22:37	#8
GUEST9608	Quote: Originally Posted by GUEST24866 Sounds like Chinese propaganda to me. It wouldn't be 'western wolf' by any chance? You think it too much, I guess. It is just a cartoon.

Oct 10, 2011 17:51	#9
GUESTLUBY	pleasant goat is the best

Dec 17, 2011 06:45	#10
GUESTTHAI WA...	i love this cartoon so hope somebody translate all of episode

Page 1 of 2 < Previous Next > Page:

Post a Reply to: Pleasant Goat and Big Bad Wolf.喜洋洋和灰太狼

Quote:

Quote: