Menu
Start a Thread Start a Poll
translation help
Sep 2, 2012 03:23
guest79158 who can translate to english:

大碍使唤

南辕北撤
Sep 2, 2012 21:12
#1  
it's difficult to translate these into English proverbs and you may ask our dictionary,
Nov 23, 2012 02:43
#2  
GUEST57116 Em. As a high educated chinese guy, I do not know the meaning of the first one.

The second means: your action and your aim are just on the contrary！

Do not know why you guys are learning this ~ haha..

Skype:meritkaly
Nov 23, 2012 21:07
#3  
GUESTDUKE Are you sure 大碍使唤 is a phrase? I never see this before as a native Chinese student.
Post a Reply to: translation help
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
characters left
Name:    Get a new code