share the quote in Chinese-English about The Croods.

share the quote in Chinese-English about The Croods.
May 28, 2013 04:38
ADAMWILLIAMS Points: Join Date: May 28, 2013 Status: offline	Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go. Thunk: Dad, I don't have a brain. Guy：zhèshì dànǎo wǒ xiǎnɡ hǎo zhǔyì dōu láizì zhèlǐ 这是大脑，我想好主意都来自这里。 Thunk: lǎo bà wǒ méiyǒu dànǎo 老爸，我没有大脑。 Eep: My name's Eep and this is my family(家- jiā), the Croods. We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule: Eep: Never leave the cave. Grug: New is always bad. Never not be afraid! Eep: We never had a chance to explore the outside world, but what we didn't know was that our world was about to change." Eep: wǒ jiào xiǎo yī zhèshì wǒ de jiārén ɡū lū zú wǒmen cónɡlái méiyǒu 我叫小伊，这是我的家人，咕噜族，我们从来没有 líkāi dònɡxué qù tànsuǒ shíjiàn yīnwei wǒ lǎo bà de ɡuīju 离开洞穴去探索实践，因为我老爸的规矩： yǒnɡyuǎn bùzhǔn líkāi dònɡxué 永远不准离开洞穴。 "Guy: Belt, emergency idea generator activate!" "Grug: Never not be afraid." "Thunk: You need a name, I think I'll call you Douglas. Roll over Douglas." Grug: xīnshìwù dōushì huài de yǒnɡyuǎn búyào bùdǒnɡ hàipà 新事物都是坏的，永远不要不懂害怕。 Eep: wǒmen cónɡlái méiyǒu yíɡè tànsuǒ wàimiàn shìjiè de jīhuì suǒyǐ wǒmen 我们从来没有一个探索外面世界的机会，所以我们 bùzhīdào wàimiàn de shìjiè shì zěnme ɡǎibiàn de 不知道外面的世界是怎么改变的。 The movie tells me be careful but keep curious. My friends ask me why do you come to Shanghai? I said i really don't know why and i just did it one day past. When i find a new,i just have a try. There are two results:one is good and another is bad, 50% and 50%. But if i give up and i will lose 50% good. I choose one try. Now you learn two mandarin words: fear--害怕hài pà =恐惧kǒnɡ jù That means be afraid, fear, and scared.　Grug said never not be afraid in Chinese (mandarin) yǒnɡ yuǎn bú yào bù dǒnɡ hài pà 永远不要不懂害怕。 In another words, sayings the same meaning: shíkè bǎo chí jǐnɡ tì 时刻保持警惕. Now you learn contrary to fear (害怕)- 警惕(jǐnɡ tì)-not be scared. If you like this Chinese-English language learning or just interested in The croods please let me know. I really love The Croods! Many thx!

May 28, 2013 04:38

ADAMWILLIAMS
Points:
Join Date: May 28, 2013
Status: offline

Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.
Thunk: Dad, I don't have a brain.

Guy：zhèshì dànǎo wǒ xiǎnɡ hǎo zhǔyì dōu láizì zhèlǐ
这是大脑，我想好主意都来自这里。
Thunk: lǎo bà wǒ méiyǒu dànǎo
老爸，我没有大脑。

Eep: My name's Eep and this is my family(家- jiā), the Croods. We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:
Eep: Never leave the cave.
Grug: New is always bad. Never not be afraid!
Eep: We never had a chance to explore the outside world, but what we didn't know was that our world was about to change."

Eep: wǒ jiào xiǎo yī zhèshì wǒ de jiārén ɡū lū zú wǒmen cónɡlái méiyǒu
我叫小伊，这是我的家人，咕噜族，我们从来没有
líkāi dònɡxué qù tànsuǒ shíjiàn yīnwei wǒ lǎo bà de ɡuīju
离开洞穴去探索实践，因为我老爸的规矩：
yǒnɡyuǎn bùzhǔn líkāi dònɡxué
永远不准离开洞穴。

"Guy: Belt, emergency idea generator activate!"
"Grug: Never not be afraid."
"Thunk: You need a name, I think I'll call you Douglas. Roll over Douglas."

Grug: xīnshìwù dōushì huài de yǒnɡyuǎn búyào bùdǒnɡ hàipà
新事物都是坏的，永远不要不懂害怕。
Eep: wǒmen cónɡlái méiyǒu yíɡè tànsuǒ wàimiàn shìjiè de jīhuì suǒyǐ wǒmen
我们从来没有一个探索外面世界的机会，所以我们
bùzhīdào wàimiàn de shìjiè shì zěnme ɡǎibiàn de
不知道外面的世界是怎么改变的。

The movie tells me be careful but keep curious.
My friends ask me why do you come to Shanghai? I said i really don't know why and i just did it one day past. When i find a new,i just have a try. There are two results:one is good and another is bad, 50% and 50%. But if i give up and i will lose 50% good.
I choose one try.

Now you learn two mandarin words: fear--害怕hài pà =恐惧kǒnɡ jù
That means be afraid, fear, and scared.　Grug said never not be afraid in Chinese (mandarin)
yǒnɡ yuǎn bú yào bù dǒnɡ hài pà
永远不要不懂害怕。
In another words, sayings the same meaning:
shíkè bǎo chí jǐnɡ tì
时刻保持警惕.
Now you learn contrary to fear (害怕)- 警惕(jǐnɡ tì)-not be scared.

If you like this Chinese-English language learning or just interested in The croods please let me know. I really love The Croods!

Many thx!

Post a Reply to: share the quote in Chinese-English about The Croods.