Anyone can help me translate the shipping status

Anyone can help me translate the shipping status
Feb 12, 2017 01:45
KCETOUTE Points: Join Date: Feb 11, 2017 Status: offline	I bought an item from china, i had to return it but im unable to get my money back until the vendor has received. It seems to be held up but i cant translate or understand whats going on. If anyone can assist. This is it from latest to oldest update, please assist me? 2017-01-27 10:44 青岛互换局, 已进口互封(国内经转) 2017-01-21 11:51 李哥庄支局, 已退回 2017-01-21 07:39 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-20 15:06 李哥庄支局, 试投 2017-01-20 07:52 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-19 15:48 李哥庄支局, 试投 2017-01-19 07:37 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-18 14:43 李哥庄支局, 试投 2017-01-18 07:51 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-17 15:34 李哥庄支局, 试投 2017-01-17 07:41 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-16 14:18 李哥庄支局, 试投 2017-01-16 07:38 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-15 08:45 李哥庄支局, 试投 2017-01-14 18:53 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-14 14:09 李哥庄支局, 试投 2017-01-14 07:51 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-13 18:37 李哥庄支局, 试投 2017-01-13 07:41 李哥庄支局, 正在投递 2017-01-12 14:51 李哥庄支局, 到达投递局 2017-01-10 13:40 青岛互换局, 已进口互封(国内经转) 2017-01-10 09:10 青岛互换局, 已进口开拆 2017-01-06 14:12 北京互换局, 已进口互封(国内经转) 2017-01-06 10:20 北京互换局, 已进口开拆 2017-01-02 08:40 纽约, 已出口直封

Feb 12, 2017 01:45

KCETOUTE
Points:
Join Date: Feb 11, 2017
Status: offline

I bought an item from china, i had to return it but im unable to get my money back until the vendor has received. It seems to be held up but i cant translate or understand whats going on. If anyone can assist. This is it from latest to oldest update, please assist me?

2017-01-27 10:44 青岛互换局, 已进口互封(国内经转)
2017-01-21 11:51 李哥庄支局, 已退回
2017-01-21 07:39 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-20 15:06 李哥庄支局, 试投
2017-01-20 07:52 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-19 15:48 李哥庄支局, 试投
2017-01-19 07:37 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-18 14:43 李哥庄支局, 试投
2017-01-18 07:51 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-17 15:34 李哥庄支局, 试投
2017-01-17 07:41 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-16 14:18 李哥庄支局, 试投
2017-01-16 07:38 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-15 08:45 李哥庄支局, 试投
2017-01-14 18:53 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-14 14:09 李哥庄支局, 试投
2017-01-14 07:51 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-13 18:37 李哥庄支局, 试投
2017-01-13 07:41 李哥庄支局, 正在投递
2017-01-12 14:51 李哥庄支局, 到达投递局
2017-01-10 13:40 青岛互换局, 已进口互封(国内经转)
2017-01-10 09:10 青岛互换局, 已进口开拆
2017-01-06 14:12 北京互换局, 已进口互封(国内经转)
2017-01-06 10:20 北京互换局, 已进口开拆
2017-01-02 08:40 纽约, 已出口直封

Feb 14, 2017 20:38	#1
GUEST21786	its arrived in qingdao port

Mar 2, 2017 23:18	#2
QDTRANSLATOR Points: Join Date: Jul 25, 2012 Status: Offline	it shows that it has arrived in Qingdao Ligezhuang. but it cannot be delivered. and now it has been returned back to the import bureau. i suggest you contact your delivery company and confirm the recipient's address and contact. if you need any help, I am from Qingdao, 8613370859117

Jul 19, 2017 10:40	#3
KCETOUTE Points: Join Date: Feb 11, 2017 Status: Offline	Thank you so much, I appreciate your help. I was refunded the money by the vendor.

Post a Reply to: Anyone can help me translate the shipping status