Anyone can read these two words "囧" and "槑"?

Start a Thread Start a Poll

Anyone can read these two words "囧" and "槑"?
Aug 26, 2008 03:56
ZOEY Points: Join Date: Nov 29, 2004 Status: offline	These two words are very common if visit BBS, other people's blogs or chat with the young people. To be honest, I even don't know how to read these two words. Anyone can read them and know the meaning of the two words? These smilies are transformed from the word "囧".

Aug 26, 2008 04:53	#1
GUEST85224	"囧" and "槑" can both be found in <Xin Hua Zi Dian>---Xin Hua Chinese Dictionary. "囧" is pronounced " jiong ", meaning embarrassed, while "槑" is pronounced "mei", a variation of 梅. since "槑" is made up of two 呆,which means " silly or stupid..etc." Two "呆--sillys" of course mean VERY or DOUBLE silly. LOL

Aug 26, 2008 05:21	#2
GUEST31254	In the BBS,"囧"means melancholy,it pronounces "jiǒng" .And "槑"means naive or a little stupid it pronounces"may". If u have any other questions,please feel free to contact me: hotmail.com\|emmawang1999

Aug 26, 2008 09:37

NIRVANABIRD
Points:
Join Date: Aug 26, 2008
Status: Offline

　　囧 jiǒng ㄐㄩㄥˇ 古同“冏”。
囧 sóng 武汉方言，湖北其他地方以及四川也有类似方言。形容面貌，行为，穿着，语言等很怪异、邋遢、奇特、畸形等

● 槑
méiㄇㄟˊ
◎ 古同“梅”。

《康熙字典》：
【辰集中】【木字部】槑
【玉篇】古文梅字。注见七画。

槑=梅，其形：丑怪惊人能妩媚，断魂只有晓寒知。其神：任他桃李争欢赏，不为繁华易素心。如此来看，槑，实则形神俱呆，怪道古人用此二字组成其名了。

Aug 28, 2008 02:34	#4
BBQQ Points: Join Date: Feb 7, 2007 Status: Offline	Zoey, 囧 is very popular now. Here is a pair of sneakers. You see, 囧 has been printed on the shoes. It is said the shoes have been sold very well although they are very expensive ( it costs 399 RMB (boy) and 299 RMB (girl)).

Aug 28, 2008 02:36	#5
BBQQ Points: Join Date: Feb 7, 2007 Status: Offline	Can you find 囧 among these images?

Aug 30, 2008 09:38	#6
NIRVANABIRD Points: Join Date: Aug 26, 2008 Status: Offline	wow LiNing is so imaginative!

Post a Reply to: Anyone can read these two words "囧" and "槑"?