Menu
Start a Thread Start a Poll
Nothing can do with him？
May 9, 2010 18:09
#81  
  • MARRIE
  • Points:
  • Join Date: Jan 7, 2008
  • Status: Offline
quotes from bob <<As you Chinese say...yi shi er niao (一石二鳥) >>

I heard that in New York City there is an area where robbers, stealers and vandals can do whatever they want even if policemen are around. However the rate of crime is no higher than anywhere else, the reason of which mainly is that new yorkers are taking guns with them. I was taught that this is foundamental rule that the westerners or specifically US runs their country. So why is HIM supposed to be done with. It's nonsense. Basically, no one is good and no one is bad.


As for Bob's quotes, this is one of the vicouse Chinese political trickeries. I define it 'vicouseness' coz it's usually appllied in "killing" without trace, which can been seen in everyday life. In broad way, Chinese terminology 'Guan Xi" covers much more than relationships defined by the westerns including the one bob just mentioned. Guan Xi is not officially taught but depends on individuals values, growing background and family ground. We Chinese say, you don't have to do your own job very well but you have to know something about Guan Xi.

And going back to the theme, It's better not to do anything with the monkey. the warning is that monkey should be careful about more sly stealer behind him to justify the trickery 一石二鳥
Last edited by MARRIE: May 9, 2010 18:17
May 9, 2010 23:21
#82  
  • ROSCO
  • Points:
  • Join Date: Apr 21, 2010
  • Status: Offline
Could someone please translate MARIEs post into Chinese. I might have more chance of understanding it then.
May 10, 2010 01:20
#83  
  • HERBEAT
  • Points:
  • Join Date: Mar 17, 2009
  • Status: Offline
Bob, oh sorry but Rosco, here you are - the Chinese version of Marie's post... It took me ages to do the translation - I have to say it's really hard to understand what she's trying to say... Anyway, now you get more chance^-^


引自鲍勃：就像你们汉语说得，一石二鸟。

我听说在纽约，即使有警察在周围，强盗小偷也可以为所欲为。但是纽约的犯罪率却并不比其他地方高。最主要的原因是纽约人随身带枪。有人告诉我说这是西方人或者是美国人管理他们国家基本的规则。所以为什么要干掉他？无聊！基本上说，没有一个人是好的或者是坏的。

至于鲍勃的话，这是vicouse政治诡计之一。（no idea what vicouse means）因为这通常是不留痕迹的杀戮，所以我叫它vicouseness。大体上说，中国的“关系”并不只是西方人所说的“关系”（包括鲍勃提到的）。关系一词并不存在于官方教学中，但是它取决于个人的价值观，成长和家庭背景。我们中国人讲，你并不一定要做好你自己的工作，但是你得懂点关系。。。

言归正传，最好不要对这家伙做任何事。警告：你应该当心那狡猾的想要“一石二鸟”的人-鲍勃。
May 10, 2010 02:18
#84  
  • ROSCO
  • Points:
  • Join Date: Apr 21, 2010
  • Status: Offline
You are a funny girl Yolanda. I think we will make you Minister of Mirth. A very fitting acronym.... MOM.

Thanks for your effort MOM. Unfortunatley I still can't decipher it. Are there any Martians watching? Perhaps you could translate it into Martian for me instead.
May 10, 2010 03:19
#85  
  • GLOOMYSUNDAY
  • Points:
  • Join Date: Jul 23, 2008
  • Status: Offline
Oh! I thought of finding a professor to translate it for you Rosco. It is real a hard job and HERBEAT got it. excellent. I m confused that you meight have more chance of understanding in chinese version instead English?
May 10, 2010 04:32
#86  
  • DODGER
  • Points:
  • Join Date: Jul 15, 2007
  • Status: Offline
Sounds like Marrie has been on the turps again if you ask me.
Dodger.

May 10, 2010 04:55
#87  
  • LARRYBOY
  • Points:
  • Join Date: Apr 10, 2009
  • Status: Offline
Hello all, by a stupid stroke of alien luck my captor has found in my wallet along with other pictures from the cabinet,, a picture of LOKI and saw him as an angry God. As well as I have been treated here,( and tired with a smile) I will be returning to the beach, to be taken back to my responsibilities. There was a 1960s vintage comedy poster of Bozo the clown, and my captor thought it was LOKI. I asked Trinh if she would want to come with me as MY personal adjutant ( like Dodgers nurse) . Just like Kiao she too can straighten bananas and squash them too!! She said she will remain behind, to pave the way for the "Angry" one. I thought she meant our new dictator but she meant Loki.
It is my hope that GloomySunday steals Loki`s heart and keeps him in perspective and focuses him on his duties. I will return to Trinh only in exile. Sad to leave my hut. Looking forward to an Icey Cold Beer. Someone come get me! I cant take the heat and the hospitality anymore. The longer I stay here the weaker I get. 7x in 3 hours.

May 10, 2010 05:00
#88  
  • LOKI
  • Points:
  • Join Date: Aug 23, 2009
  • Status: Offline
CAN I FLY THE HELICOPTER NOW????
May 10, 2010 05:02
#89  
  • BOBERT
  • Points:
  • Join Date: Jan 1, 2009
  • Status: Offline
Quote:

Originally Posted by DODGER

Sounds like Marrie has been on the turps again if you ask me.
Dodger.



Now this is really weird. Although I am presently in my own country I am suddenly feeling very nostaligic."Marrie had been on the turps again". Who, but an ageing ozzie would understand such a phrase? Nostalgia aint what it used to be.
May 10, 2010 05:11
#90  
  • DODGER
  • Points:
  • Join Date: Jul 15, 2007
  • Status: Offline
Bob, I don’t think Marrie is on her own.
Larry is on the wrong thread!
Larry, get a grip Mate.
Dodger.
Page 9 of 11    < Previous Next >    Page:
Post a Reply to: Nothing can do with him？
Content: ( 3,000 characters at most, please )
You can add emoticons below to your post by clicking them.
characters left
Name:    Get a new code