What do you think of awkward English translations at the tourist sites? - Page 3

Start a Thread Start a Poll

What do you think of awkward English translations at the tourist sites?
Dec 29, 2010 04:52	#21
KAFF_23 Points: Join Date: Dec 25, 2010 Status: Offline	hi everyone im coming to china soon so can anyone please teach me a few things to say in Chinese. i just want to be able to communicate effectively on everyday talk. im a very quick learner but i just need some to talk to in Chinese that can teach me a few things thanks

Dec 29, 2010 21:03	#22
HERBEAT Points: Join Date: Mar 17, 2009 Status: Offline	Haha, several words. Ni Hao. - hello Bai. - Bye Xie Xie - Thanks Tai Gui le - too expensive Pian Yi dian - cheaper?

Dec 30, 2010 00:22	#23
WANGLIXUE51 Points: Join Date: Dec 29, 2010 Status: Offline	Learning Chinese Culture is not hard for my child, not only depends on our own hard working, but also from other people's help, such as tutoring, I heard about Very Maids, it offers us care-giving and improving baby's intelligence as Private Mandarin Courses and the "fun travel".

Dec 30, 2010 04:18	#24
KAFF_23 Points: Join Date: Dec 25, 2010 Status: Offline	hahaa. thanks for those words. specialy too espensive and cheaper. any more

Dec 30, 2010 20:10	#25
HERBEAT Points: Join Date: Mar 17, 2009 Status: Offline	Mei nv, the word you can call any beauty, haha~~

Dec 30, 2010 20:36	#26
BOBERT Points: Join Date: Jan 1, 2009 Status: Offline	Quote: Originally Posted by HERBEAT Mei nv, the word you can call any beauty, haha~~ měinǚ

Dec 31, 2010 06:09	#27
GUEST85178	looking for travel partener who speaks english from yiwu to hangzhou

Jan 3, 2011 04:09	#28
MOTIONTRIP123 Points: Join Date: Dec 31, 2010 Status: Offline	Yes, china has improved English translation very much. That is the reason it is a great tourist place all over world. Like these improvements have been done in New Delhi as well as many tourist places in India before common Wealth Game-2010. And many Indian travel company provided very good travel services to tourists from all over the world.

Jan 5, 2011 20:47	#29
GUEST05624	China is investing heavily in teaching their young English, so travel in China will gradually get easier. However, right now, a personal talking translator is very handy, for the independent traveler. Marrying a Chinese born is even better...

Jan 9, 2011 02:52	#30
GUEST67160	ppffffffffff until the Gov. uses google tranlaste for its signs why others would care?? - - - living in the PRC since 06/2004.

Page 3 of 4 < Previous Next > Page:

Post a Reply to: What do you think of awkward English translations at the tourist sites?